In Helsinki, Fyra design agency created a new office of law firm DLA Piper in Alvar Aalto's iconic, recognizably monolithic "Sugar Cube" building.